Osjeæaš li za mene... isto što oni osjeæaju za tebe?
Føler du for mig, som de føler for dig?
Znaš li za koga si danas pobedio?
Ved du hvem der vandt derude i dag?
Jeste li za èaj ili kafu?
Kan jeg tilbyde jeg kaffe eller te?
Plešeš li za promenu sa mnom?
Hvad med at danse med en mand?
Je li za moj roðendanski poklon?
Du havde fødselsdag for længe siden.
Imaš li za to vozaèku dozvolu?
Har du kørekort til den der?
Ne vrijedi li za to umrijeti?
Er det ikke værd at dø for?
Znaš li za šta služi takva soba?
Ved du, hvad det bruges til?
Znate li za Južni Sudan, Mr. Black?
Kender De til Sydsudan, mr. Black?
Ne bi li za nju bilo bolje da poène iznova s drugim šefom?
Ville det ikke være bedre for hende at starte på en frisk?
Znaš li za šta sam se borio?
Ved du hvad jeg kæmpede for?
Žalimo li za svojim prijateljem èiji smo život poznavali tako malo...
Er det vores ven, vi sørger over... hvis liv vi kendte så lidt til?
Draga Fantina, na počinak otišla je, nismo li za njeno dete učinli najbolje?
Kære Fantine, hvil i fred. Har vi gjort for hendes barn, hvad der er bedst? Det tror jeg.
Znaš li za otvaranje novog kluba u Glejdsu?
Du ved den nye klub, der åbner i Glades?
Pa, jesi li za malo uzbuðenja u ovom trenutku?
Vil du have lidt sjov nu? - Ja. Hvad er det?
Znate li za neki zaobilazni put?
Ved I, om man kan køre udenom?
Sedi li za onim stolom tamo devojka u beloj bluzi?
Er der en pige i hvid skjorte, som sidder for sig selv derovre?
Znaš li za one životinje s druge strane?
Kender du noget til... dyrene på den anden side?
Znam li za 30 hiljada dolara nagrade, koju je Konfederacija ponudila za glavu majora Markusa?
Jeg kender til den dusør på $30.000, der er på majoren. - Ja.
Znaš li za još neke ozloglašene vojne baze Amerike ovde?
Kender du til andre militære baser i området?
Ne znam da li za ono droga bila razlog.
Jeg ved ikke, om det kom fra pulveret.
Da li za ovu osobu važe moralna ogranièenja?
Vi må tænke hinsides politik. Er denne person underlagt nogen form for moral?
Jeste li za kafu ili èaj?
Vil du have noget kaffe eller te?
Znaju li za dogovor koji ste nam nametnuli, Marša?
Kender de aftalen, i tvang os til, Marsha?
Jesi li za Rika radio ovako vredne stvari?
Fik Rick dig til at gøre lige så meningsfulde ting for ham?
A Jezekija reče Isaiji: Dobra je reč Gospodnja, koju si rekao. Još reče: Je li? Za mog veka biće mir i vera?
Men Ezekias sagde til Esajas: "Det Ord fra HERREN, du har kundgjort, er godt!" Thi han tænkte: "Så bliver der da Fred og Tryghed, så længe jeg lever!"
Jer ako ti zaćutiš sada, doći će pomoć i izbavljenje Judejcima s druge strane, a ti i dom oca tvog poginućete; i ko zna nisi li za ovako vreme došla do carstva.
Nej, dersom du virkelig tier ved denne Lejlighed, så kommer der andetsteds fra Hjælp og Redning til Jøderne; men du og din Slægt skal omkomme. Hvem ved, om det ikke netop er for sligt Tilfældes Skyld, at du er kommet til kongelig Værdighed!
A Jezekija reče Isaiji: Dobra je reč Gospodnja koju si rekao. Još reče: Je li? Za mog veka biće mir i vera?
Men Ezekias sagde til Esajas: "det Ord fra HERREN, du har talt, er godt!" Thi han tænkte: "Så bliver der da Fred og Tryghed, så længe jeg lever!"
A Petar joj odgovori: Kaži mi jeste li za toliko dali njivu?
Da sagde Peter til hende: "Sig mig, om I solgte Jordstykket til den Pris?"
2.386638879776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Føler du for mig, som de føler for dig? 